李雯老师的美术双语课展示

刘晓俊老师的地理双语课展示

课堂上，学生分小组讨论

专家、教师认真听课

双语课研讨会现场

李雯老师分享双语课感受

刘晓俊老师分享双语课感受

周文胜主任畅谈双语课

执行校长王丽娟总结发言

   5月7日下午，伴随着郑州外国语中学外语文化艺术节系列活动的开展，学校双语课系列活动拉开帷幕。美术、地理学科双语课展示首先亮相，市教研室主任周文胜等专家教师齐聚一堂，共同探讨双语课堂新形式。

    用英语来上美术、地理课，对传统教学来说是一种新的教学形式。当天下午，学校青年教师李雯和刘晓俊分别进行了一节双语课展示，给老师们留下了深刻印象。李雯老师说：“美术课可以通过双语教学的方式为学生构建一个自由学习、展示自己的平台。我着重在用英语交流的过程中使学生更好地学习美术知识，体现自主、合作、探究的学习方式。”刘晓俊老师说，双语课极大地调动了学生的学习兴趣和积极性，锻炼了学生的英语沟通交流能力；同时，双语课对老师英语水平也是极大考验，而教学相长，这样有利于师生共同进步。

    周文胜主任指出，两位老师双语教学呈现的效果是一流的，具有学习推广的价值。同时，他阐明在双语教学中，语言是为学科教学服务的，因此要确保学科目标的核心地位，要从学科角度、围绕课程目标保持“教—学—评”的一致性，积极探索实践双语课。

    在以后的教学中，外语中学将进一步强调目标的细化，继续保持“教—学—评”的一致性、严谨性和规范性，处理好双语教学中学科与语言的关系，继续积极探索双语教学，发挥其辐射作用，做双语教学的开拓者。 

    另外，郑州外国语中学将学生培养目标定位为“中西文化融合、智慧人格并重，具有国际视野和本土情怀的复合型国际预备人才”，为此学校积极实践双语教学，积极探索双语教学新形式，在传统教学的基础上进一步强化外语特色，拓展师生国际视野，从而为师生的全面发展搭建平台。