102中学刘洁宇老师（右四）教美国学生利用纸盘制作手工月亮

高中学生制作手工绘画：家人赏月

学生写“月”字

身着中国旗袍的刘洁宇老师

　　作为被国家汉办外派到美国威斯康辛州的Prairie du Chien学区做中文老师的汉语志愿者，郑州市第102中学的刘洁宇老师渡过了今生第一个与众不同的中秋国庆双节。因为刘老师在做语言教学的同时，也担当起了文化大使的职责。

　　时逢中秋佳节，刘洁宇老师在课堂上向学生们阐述了中国文化中月亮与“思乡”情结的紧密联系。学生们瞪大眼睛听着，感受到中国文化的神韵。谈及中秋的习俗：一家人围坐一起吃着香甜的月饼，共赏一轮赏月，优美雅静的氛围在刘老师深情的回味中更添几分温馨，令美国学生神往不已。

　　6年级的学生学写的“月”字有模有样，利用纸盘制作手工月亮也很漂亮。在表演嫦娥奔月的故事时，调皮活波的学生们都安静地沉浸其中，被深深吸引住了。

　　刘老师说，在为高中学生讲李白和《静夜思》时，还有个小插曲。刘老师先为他们深情地吟诵一遍之后，有个学生想挑战一下，问老师能不能“read quickly（很快地读）”？刘老师就在他们惊诧的目光下流畅地快速背了一遍，并且告诉他们，每个中国人在还是“little kids”的时候就会这首诗了，迎来了美国学生更惊异的目光。

　　课下，刘洁宇老师带领学生参加了威斯康辛大学的孔子学院在中秋之夜举行的丰富多彩的联欢活动，美国学生在刘老师的带领下学习DIY中国传统体育玩具毽子，大家兴致高昂，乐此不疲。

　　十月一日是中国的国庆节，美国学生在课堂上学习到了“放假”、“升旗”、“放焰火”、“阅兵”等中文词汇。在了解中国文化的同时，极大加强了对中国的好感和学习中文的兴趣。为了配合美国威斯康辛州Prairie du Chien学区的返校日庆典，刘洁宇老师与其他中国志愿者老师特意穿上中国的传统服装旗袍，制作了富有中国特色的展板，与该校师生一起参加了庆典游行，受到小镇居民的欢迎，为当地美国民众进一步了解中国做了很有意义的正面宣传。

　　为支持美国中小学开展汉语教学工作，2011年12月，郑州市教育局转发了河南省教育厅《关于推荐赴美国汉语教师志愿者推荐工作的通知》，刘洁宇老师响应市教育局号召，参加了国家汉办的两轮选拔，并顺利通过了美国大学理事会的面试，有幸成为河南省8名赴美汉语教师志愿者之一。

　　谈起在美国教书的感受，刘老师说：“美国在教育方面更重视创造性思维的培养，更注重实践和动手能力。相比中国孩子，美国的孩子没有太大的压力，比较活跃。中美之间的差异很大，无论是文化还是生活。”