河南工商企业跨境投资与贸易对接会志愿者与客户合影

协助企业之间沟通合作

协助企业进行翻译工作

协助中外企业客户达成协议

四中国际部学子参与跨境投资贸易洽谈会做志愿者工作

　　为贯彻落实中央“一带一路”战略，更好地让世界了解河南，助推河南企业走向世界，让海外客商感受河南悠久的历史文化，借助河南在农业、旅游、制造业、自然资源、新能源、劳动力等方面的优势，帮助“企业互联互通、助力中原崛起”，吸引更多海外企业前往河南投资兴业，2017年3月29日，由中国银行与河南省政府共同举办的“2017中国（河南）工商企业跨境投资与贸易洽谈会”在郑州东区会展中心举行。郑州四中国际部学子与来自河南大学、郑州大学以及西安外国语学院的数百名学生一道，为与会的多个国家和地区的企业进行了志愿者翻译或其它服务工作。

　　活动当天，中外企业进行了“一对一”的对接洽谈，投洽会聚焦现代农业、食品加工、生物制药、信息科技、旅游教育以及新能源等河南省优势行业，约600余家国内大、中、小型企业和来自欧洲、美洲、澳洲及东南亚的39个国家和地区的400位海外企业家参会。郑州四中学子在洽谈会期间，发扬了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神，为会议的“开放、合作、共赢” 履行了义务。

　　本次投洽会安排了216名翻译志愿者，涉及12个语种，对于学生志愿者来说，是一次极好的参与社会实践活动的机会，会议前几天的辛苦培训也展示了郑州四中学子良好的精神风貌，为其将来拥有进一步的提升注入了动力。