2013年高考，西安翻译学院招生计划总数为5620名，其中本科2820名，高职2800名。中国教育在线了解到，西安翻译学院2013年对第一志愿（或平行志愿的第一批投档）的进档考生，按分数优先原则安排专业，所有专业均不设志愿、专业级差；对报考的专业计划已满且愿意服从专业调剂的考生学院将在缺额的专业中进行安排；对不服从专业调剂的考生则作退档处理。

　　西安翻译学院2013年学费标准为高职生文法财经类、理工外语类、艺术类，分别为每生每学年7000元、8000元和12000元；本科生文法财经类、理工外语类、艺术类，分别为每生每学年10000元、12000元和15000元。